تصدر بعد أيام مجموعة شعرية جديدة للشاعرة والصحافية والمترجمة اللبنانية جمانة حداد. عنوان المجموعة «مرايا العابرات في المنام»، وتنطلق من انتحار اثنتي عشرة شاعرة من اثني عشر بلدا باثنتي عشرة طريقة مختلفة (حبوب منومة، إطلاق نار، غرق، شنق، غاز، تحت عجلات قطار، قفز من شاهق، سم، مخدرات، قطع شرايين الرسغ، حريق، وكهرباء)، لتخترع لهؤلاء الشاعرات المنتحرات عوالم وميتات. تتقمصهن وتتكلم باسمهن تارة، وتخاطبهن طورا، ثم تروح تنقب في فلسفة عيشهن، وتعري أساليب انتحارهن وطقوسها، مقدمة تفسيرات وجودية وتخييلية لها، بناء على مثلث الدين والعلم والأدب.
كذلك حققت جمانة حداد فيلما قصيرا من كتابتها وإخراجها حول الموضوع نفسه، الى جانب 12 «كولاجا»، يتمحور كل واحد منها حول إحدى الشاعرات الاثنتي عشرة.
يذكر أن داري النشر «النهار» و«الدار العربية للعلوم» ستحتفيان بالإصدارين «سيجيء الموت وستكون له عيناك» و«مرايا العابرات في المنام» في إطار أمسية تقام في السادس من ديسمبر في بيروت. ويتخلل الأمسية عرض مسرحي من تصور جمانة حداد (إدارة الممثلين للفنان جوزف بو نصار)، فضلا عن عرض فيلمها القصير والكولاجات التي نفذتها. كما يصدر ديوان «مرايا العابرات في المنام» بطبعة مصرية خاصة عن منشورات دار «آفاق» في القاهرة، وهي الدار نفسها التي تصدر طبعة مصرية من ديوان الشاعرة الرابع «عودة ليليت».