رشح عدد من لاعبي منتخبنا الأول مترجم النادي الأهلي مشاري الغامدي لتولي مهمة الترجمة بين الجهاز التدريبي بقيادة الهولندي مارفيك ولاعبي المنتخب الأول، خصوصا بعد إبعاد المترجم الخاص لمنتخبنا الوطني عن معسكر الأخضر المختتم في فرانكفورت تحضيرا لأستراليا. واقترح اللاعبون على إدارة المنتخب أن يتم استدعاء الغامدي مع اللاعبين لمعسكرات المنتخب، على أن تكون البداية بتجمع اللاعبين في الرياض والمغادرة مع البعثة لتولي مهمة الترجمة بداية من مواجهة أستراليا القادمة المقررة في الثامن من شهر يونيو، وهو الموعد المتوافق مع انتهاء عمله مع الجهاز الفني الأهلاوي بقيادة السويسري جروس.

يذكر أن مشاري الغامدي يجيد ترجمة أربع لغات «الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، والبرتغالية»، ويعكف على دراسة اللغة الألمانية.