قرر قاض عسكري أمريكي (الجمعة) تأجيل جلسات الاستماع السابقة لمحاكمة المتهمين بتدبير وتنفيذ هجمات 11 سبتمبر 2001 إلى أجل غير مسمى، بسبب نزاع مع المسؤولين الأمريكيين حول طريقة سفره إلى قاعة المحكمة في سجن غوانتانامو. وقال الكولونيل بالجيش جيمس بول إنه ينبغي إبقاء القاضي بمعزل عن المشاركين في الإجراءات ضد المتهمين. ويقول بول إن نقله بالعبارة يجعله يختلط بأطراف القضية، وهو ما لا يقبله.