«اعتدال»: حان وقت الاستغناء عن الترجمة
الاثنين / 17 / صفر / 1439 هـ الاثنين 06 نوفمبر 2017 22:10
جمال الدوبحي (كوالالمبور) dobahi@
«حان وقت الاستغناء عن الترجمة» شعار رفعه مركز (اعتدال) العالمي لمكافحة الفكر المتطرف، كونها أداة مهمة في تحقيق تبادل ثقافي أوسع بين الشعوب والحضارات وبناء جسور التواصل بين المجتمعات ونقل الأفكار والمعرفة، حين أجاب عن تساؤل عبر حسابه على «تويتر» في تغريدة قال فيها: متى لا نحتاج الترجمة ؟!.
وأجاب مركز (اعتدال) عن هذا السؤال، بأنه إلى جانب ابتسامتك هناك 6 أنشطة مختلفة يمكن أن تشارك بها شعوب العالم دون الحاجة للترجمة أو لغة مشتركة بل وتجعلك مواطنا عالميا وهذه الأنشطة الـ 6 هي: الفولكلور، الرسم، لغة الإشارة، الموسيقى، التصوير الفوتوغرافي، كرة القدم.
وأجاب مركز (اعتدال) عن هذا السؤال، بأنه إلى جانب ابتسامتك هناك 6 أنشطة مختلفة يمكن أن تشارك بها شعوب العالم دون الحاجة للترجمة أو لغة مشتركة بل وتجعلك مواطنا عالميا وهذه الأنشطة الـ 6 هي: الفولكلور، الرسم، لغة الإشارة، الموسيقى، التصوير الفوتوغرافي، كرة القدم.