وافق مدير الجامعة الإسلامية الدكتور حاتم بن حسن المرزوقي على إنشاء وحدة للترجمة تتبع لعمادة البحث العلمي، وذلك ضمن مشروع تطوير البحث العلمي وبنيته بالجامعة، بهدف ترجمة المصادر العلمية الخاصة بالعلوم الشرعية والثقافة الإسلامية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، وكذلك ترجمة عناوين وملخصات وفهرس المصادر للدراسات والرسائل والوثائق العلمية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية.

وأبانت العمادة أن المشروع يأتي توظيفا لمقومَّات الجامعة التي تتميَّز بها عما سواها من الجامعات السعودية، بجانب توفر القوى البشرية التي ستسهم في نقل فكر الجامعة إلى العالم عبر ترجمة الكم الكبير من الكتب والرسائل العلمية التي تمثل خلاصة فكر منسوبي الجامعة من أساتذة وطلاب.