قد يبدو لك الأمر سلوكاً بحكم العادة، لكن هز الرأس لدى الهنود له دلالته في الحوار والتخاطب في ما بينهم.

فبحسب ما يذكره عدد منهم عبر مقاطع فيديو مختلفة وعبر وسائل إعلام عدة، فإن إيماءات الرأس الهندية تتعدد، وكل واحدة منها تعني تفاعلاً معيناً ضمن لغاتهم المختلفة، فعندما يهز الهندي رأسه يميناً ويساراً بشكل أفقي متكرر وبسرعة فهو يقول لك «نعم» ويعني الموافقة على ما تعنيه، بعكس الطريقة التي يقولها بقية الشعوب بهز الرأس أعلى وأسفل بشكل رأسي على أنها «نعم».

أما كلمة «لا» فيعبر عنها الهندي برأسه بالطريقة المعروفة لمرة واحدة، لكن تحريك الرأس ببطء بشكل متأرجح يميناً ويساراً فهو يعني كلمة «من المحتمل» أو غير متأكد.

وسبب شيوع الحركة عند الهنود بشكل مبالغ به أثناء حديثهم هو أن الهند دولة بحجم قارة، وفيها مئات اللغات واللهجات، ويلجأون لتلك الإيماءات للتفاهم مع بعضهم.