يظنّ الناظر إلى هذه الصورة أنها لوحة مرسومة بالألوان المائية، لكنّها في الواقع صورة فوتوغرافية للفنان الصيني دونغ هونغ واي التقطها عام 1989 وأطلق عليها اسم «الأصدقاء الثلاثة». والصورة فريدة من نوعها، إذ اتبع الفنان أسلوبا تقنيا مبتكرا، ومن الواضح أن المصوّر يحاكي في لقطاته الأسلوب التقليدي الصيني في رسم اللوحات التي تصوّر مناظر طبيعية. كما أنه وظّف فيها بعض الموتيفات التي تظهر عادة في الرسم الكلاسيكي الصيني مثل طيور الماء وأشجار الصنوبر والجسور والأنهار والبحيرات والجبال التي يغطّيها الضباب.

ولد دونغ هونغ واي في غوانتزو بالصين عام 1929م،وكان الابن الأصغر لعائلة فقيرة تضمّ خمسة وعشرين طفلا. وبعد موت والديه، سافر ليعمل في سايغون بـ فيتنام، وهناك عمل في أحد استديوهات التصوير وتعلّم التقنيات الأساسية للتصوير الفوتوغرافي، ثم درس الفنّ في جامعة فيتنام وأصبح بعد تخرّجه مدرسّا للفنّ فيها. وسبق له أن درس على يد المصوّر الصيني الأشهر شِن صن لونغ الذي توفّي في تسعينات القرن الماضي.