متشاركون حق الطريق، يقفون على أعتاب خط المشاة كلما أضاء اللون الأحمر في الإشارة «على حدٍ سواء»، إلا أن تجاوز الإشارة المرورية قد يفصل بين السعوديين والسعوديات في مكان التوقيف حال ارتكاب المخالفات الموجبة للإيقاف، ليودع سائقو جدة في «الصحافة»، وسائقو الرياض في «الناصرية»، الاسمين اللذين لم تعرفهن ولن تحجز فيه السائقات السعوديات، بعد أن قرر مجلس الوزراء إيقاف النساء اللاتي يرتكبن المخالفات المرورية الموجبة للإيقاف والواردة في نظام المرور في مؤسسة رعاية الفتيات إلى حين استكمال تجهيز المقرات المناسبة لإيقافهن.

ووسط محاولات العديد من السعوديات حفظ كلمات «معجم الألفاظ المحكية في اللغة المركباتية» إلا أن مصطلحي «الناصرية» لدى سائقي الرياض، و«الصحافة» لدى سائقي جدة، والدالة على الأقسام الرئيسية للمرور، والتي غالباً ما يكون فيها مقراً لحجز السائقين الذين ارتكبوا مخالفات مرورية، إلا أن السائقات السعوديات، قد يمر على آذانهم المصطلحين الشهيرين، دون أن يودعوا في أي من توقيفهما.

وسيتعين على السائقات الجدد في الطرقات السعودية، الإلمام جيداً بمخالفات المادة 74 من نظام المرور السعودي التي تعرض السلامة العامة للخطر، وإجراءات إحالة المخالف إلى المحكمة المرورية، والتي تشمل مخالفات قيادة المركبة تحت تأثير مسكر أو مخدر أو عقاقير طبية، تجاوز إشارة المرور الضوئية أثناء الضوء الأحمر، قيادة المركبة بالاتجاه المعاكس لحركة السير، المراوغة بسرعة كبيرة بين المركبات على الطرق العامة، تجاوز السرعة المحددة بأكثر من 25 كيلومترا في الساعة، التجاوز في المناطق التي يمنع فيها التجاوز، عدم الوقوف تماما عند إشارة قف، قيادة مركبة بدون توفر التجهيزات اللازمة، مثل المكابح والأنوار، والتفحيط، فيما يرى عدد من المراقبين أن السائقات الجدد في السعودية من المتوقع أن يكنّ أكثر التزاماً بالقواعد والأحكام المرورية في السعودية.