أطلق «واتساب» واحدةً من أكثر المزايا طلباً، وهي picture-in-picture، التي تتيح للمستخدمين مشاهدة مقاطع الفيديو المشتركة في نافذة صغيرة في برنامج الدردشة الرئيسي، وهذا يعني أنه يمكنك الاستمرار في الدردشة مع الأصدقاء أثناء الاستمتاع بمقاطع الفيديو التي يرسلونها، وستظهر مقاطع الفيديو المرسلة من بعض المصادر تلقائياً في نافذة منبثقة، على سبيل المثال، إذا شاركت رابطًا من يوتيوب فسترى مقطع الفيديو في النافذة المنبثقة الصغيرة.

غير أنه عندما اختبرت هذه الميزة مازالت بعض الروابط التي تم لصقها من يوتيوب لا تعمل بنفس الطريقة، ولا من فتح تطبيق يوتيوب لتشغيلها.

هذه الميزة تم طرحها قبل فترة وجيزة على بعض الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS، ولكن التحديث الجديد يضيفها إلى جميع الأجهزة وكذلك التي تعمل بنظام التشغيل Android أيضاً.