من المهم جدا ان نُدرك بأن سبب الارهاب هو سياسي، وبالتالي لا حل عسكريا له، ولو كان قتل الارهابيين هو الحل لما اضطر الاسرائيليون الى حصر أنفسهم داخل جدار والى حمل السلاح طوال الوقت، واذا لم يتم ايجاد الحلول للمشاكل السياسية التي تسبب الارهاب يستحيل القضاء عليه أو استئصاله.
ان القاعدة لا تكرهنا لأننا أغنياء وأحرار هي تكرهنا لأننا نحتل أراضي اسلامية ونقتل مسلمين.
وهي تكرهنا لأننا ندعم بشكل كلي أعمال الترهيب الاسرائيلية بحق الفلسطينيين والقاعدة تكرهنا ايضا لأننا متواجدون في الشرق الأوسط ليس لنشر الديموقراطية بل لمساندة اسرائيل وللسيطرة على الموارد الاسلامية وفي طليعتها النفط.
ان الحاجة ماسة لاعادة نظر شاملة في السياسة الخارجية الامريكية في الشرق الأوسط، وهذا ليس متوقعا حدوثه ولذلك من الأفضل للشعب الامريكي ان يحاول الحفاظ على رؤوسه وعلى اطفاله، لأن الحكومة الامريكية اختارت ان تعادي مجموعة لا تعرف الرحمة ولديها ذاكرة قوية وصبر لا ينتهي.
* كاتب امريكي
ترجمة جوزيف حرب
ان القاعدة لا تكرهنا لأننا أغنياء وأحرار هي تكرهنا لأننا نحتل أراضي اسلامية ونقتل مسلمين.
وهي تكرهنا لأننا ندعم بشكل كلي أعمال الترهيب الاسرائيلية بحق الفلسطينيين والقاعدة تكرهنا ايضا لأننا متواجدون في الشرق الأوسط ليس لنشر الديموقراطية بل لمساندة اسرائيل وللسيطرة على الموارد الاسلامية وفي طليعتها النفط.
ان الحاجة ماسة لاعادة نظر شاملة في السياسة الخارجية الامريكية في الشرق الأوسط، وهذا ليس متوقعا حدوثه ولذلك من الأفضل للشعب الامريكي ان يحاول الحفاظ على رؤوسه وعلى اطفاله، لأن الحكومة الامريكية اختارت ان تعادي مجموعة لا تعرف الرحمة ولديها ذاكرة قوية وصبر لا ينتهي.
* كاتب امريكي
ترجمة جوزيف حرب