-A +A
محمد بشير (الترجمة)
يتنافس المرشحان الديمقراطيان هيلاري كلينتون وباراك اوباما على نيل اصوات الناخبين من الامريكيين السود والنساء والامريكيين المتحدثين باللغة الاسبانية ومن اصول امريكا اللاتينة وذلك في سعيهما الحثيث للوصول الى البيت الابيض وذكرت صحيفة (( الجارديان )) البريطانية انه بينما يحظى اوباما بتأييد الناخبين من الامريكيين السود فإن هيلاري تتمتع بمساندة النساء والامريكيين المنحدرين من اصول اسبانية - لاتينية كما انها تعد المرشحة المفضلة لدى الناخبين الذين يعتبرون الاقتصاد القضية الرئيسية الاولى في الانتخابات الرئاسية الامريكية القادمة، وذلك في خضم القلق المتزايد حول الركود الذي يهدد اقتصاد الولايات المتحدة رغم خطة الرئيس بوش الرامية الى ضخ نحو 50 مليار دولار لانعاش الاقتصاد والحيلولة دون وقوع كارثة الركود.
واوضحت الصحيفة انه رغم فوز هيلاري في انتخابات نيفادا التمهيدية الا ان منافسها اوباما فاز باغلبية اصوات المندوبين في تلك الولاية كما ان هيلاري اعترفت بان الطريق مازال طويلا وشاقا للوصول الى البيت الابيض. وافادت الصحيفة ان كلا من المرشحين يركز اهتمامه الآن على الحصول على اصوات الناخبين من الامريكيين السود الذين يشكلون اكثر من نصف الناخبين الديمقراطيين في كارولينا الجنوبية التي تشهد الانتخابات التمهيدية يوم السبت المقبل. واكدت الصحيفة انه رغم ان اوباما فقد معظم الزخم الذي حصل عليه بعد انتصاره في انتخابات ايوا التمهيدية وتفوق آلة هيلاري الدعائية عليه الا انه يدخل انتخابات كارولينا الجنوبية بقوة متجددة وهامة انه يتقدم على منافسته في استطلاعات الرأي في هذه الولاية الجنوبية الهامة منذ منتصف شهر ديسمبر الماضي .