1 – ألف ليلة وليلة
تعتبر حكايات ألف ليلة وليلة أو الليالي العربية حسب المفهوم الغربي، من أهم الحكايات مجهولة المؤلف في العالم، ومن أكثرها ذيوعا، ورغم عدم وجود إطار زمني وجغرافي لها، إلا أن حضور الخليفة هارون الرشيد والشاعر أبو نواس ومدينة بغداد كل ذلك يؤشر إلى أن زمنا تجميعيا كان في عصر الخلافة العباسية.
2 – «الأمير» - نيكولو مكيافيلي
يعتبر هذا الكتاب الصغير الحجم والضخم المضامين مرجعا أساسيا في علم السياسة وآليات الحكم، حتى ولو اختلف حوله الجميع، وبالذات الفلاسفة الإنجليز والفرنسيين، فمنذ أن دون ميكافيلي مبادئه وأفكاره في كتاب «الأمير» عام 1531، حتى أصبح المرشد والدليل لكثير من قادة العالم.ورغم ما لاقاه «الأمير» من هجوم واستنكاربسبب سوء فهم السياسة وغاياتها، فالسياسة في غالب شأنها عديمة الأخلاق، لا تخدم الإنسانية إلا بقدر ما تخدمها هي، ولا تعبأ بالوسائل والنتائج اللاحقة لأي فعل مادامت الغاية النهائية هي دوام الحكم، وضمان أمن الحاكم، وهذا الكتاب يسير وفقا لمفهوم السياسة الواقعي- لا الطوباوي- حتى غدا مرجعا في علم السياسة والسلطان.
بل إن بعض المتخصصين السياسيين يفسرون كثيرا من أحداث العالم اليوم على ضوء هذا الكتاب، وأن أمريكا ودولا غربية تنفذ نصائح ميكافيللي، وبلغت قوته أن أصبحت الميكافيلية فلسفة سياسية بامتياز، قاعدتها الأساس «الغاية تبرر الوسيلة».
3 – «دون كيشوت» - ميجيل دي سيرفانتس
لا أحد يفهم كيف استطاع سيرفانتس أن يبتكر هذه الشخصية البديعة ويصنع عوالمها، ولكنها منذ كتابتها في القرن السادس عشر، وهي تسكن ذاكرة البشر وتجوب العالم ولغاته وتختصر كثيرا من الحالات المماثلة، فما أكثر مما يبلغ بهم الهوس هذا الحد من شدة القراءة والتخيل ليصبحوا مثل دون ديكشوت الذي من كثرة قراءاته في كتب الفروسية كاد يفقد عقله وينقطع ما بينه وبين الحياة الواقعية، ثم يبلغ به الهوس حداً جعله يفكر في أن يعيد دور الفرسان الجوالين، وذلك بمحاكاتهم والسير على نهجهم حين يخرجون لكي ينشروا العدل وينصروا الضعفاء، ويدافعوا عن اليتامى والمساكين.
4 – «الأخوة كارامازوف» - فيودور دوستويفسكي
رغم أن أغلب إن لم تكن كل أعمال الروائي الروسي دوستويقسكي تعتبر من أيقونات الأدب العالمي إلا أن رواية «الأخوة كارامازوف» تحتل منزلة عظيمة من بين آثاره الأدبية، ولقيت تقديرا كبيرا من المبدعين والقراء وحتى من الفلاسفة وعلماء النفس أمثال سيغموند فرويد، والبرت آينشتاين، ومارتن هايدغر.
وعالجت «الأخوة كارامازوف» كثيراً من القضايا التي تتعلق بالبشر، كالروابط العائلية، وتربية الأطفال، والعلاقة بين الدولة والكنيسة، وفوق كل ذلك مسؤولية كل شخص تجاه الآخرين.
5 – «مئة عام من العزلة» – غابرييل غارسيا ماركيز
مهما قيل ومهما كتب، فلم يقدم أدب أمريكا اللاتينية رغم ثرائه الرحب رواية بمستوى هذه الرواية، ولم يتفق العالم على فائز بنوبل مثلما اتفقوا على مبدعها ماركيز، بل إننا نستطيع أن نقول إن الجزء الثاني من القرن العشرين لم يقدم رواية تفوقها معمارا وروعة وإبداعا، ففي هذه الرواية يمتد الزمان ليتقلص ضمن أوراقها وسطورها، إذ يحكي ماركيز سيرة أسرة أوريليانو على مدار عشرة عقود من الزمان، محتفيا بكل تفاصيله بما فيها من غرائب الأحداث وخوارق الوقائع.مترصدا مسيرتهم وسيرتهم من الجد الأكبر حتى آخر سلالتهم.
6 – «زوربا اليوناني» – نيكوس كازانتزاكي
يظل الروائي والشاعر والمترجم نيكوس كازانتزاكي اسما شاهقا في الإبداع الإنساني عبر كل العصور، بالنسبة لي وبالنسبة لكثيرين، كما تجلى ذلك في الأعمال التي اطلعنا عليها مترجمة إلى العربية، ولكن تبقى رائعة زوربا، هي العمل الأجمل والأبهى في مسيرة كازانتزاكي، إلى حد أن أصبح سيرة هذا البطل الروائي سيرة شعبية بامتياز.
7 – «أولاد حارتنا» – نجيب محفوظ
إذا كانت الثلاثية هي الأثر الروائي الذي لا شبيه له في الرواية العربية، فإن رواية «أولاد حارتنا» للروائي المصري نجيب محفوظ تعتبر عملا روائيا عالميا بامتياز، لأنه استطاع مناقشة أكثر المشكلات حساسية في الوجود الإنساني عبر بيئة الحارة المصرية وشخوصها، في معمار سردي هائل ومتماسك وعميق.
8 – «1984» - جورج أورويل
تعتبر هذه الرواية سياسية دسيوتوبية بامتياز «دسيوتوبيا» هي نقيض «يوتوبيا» بكل ما تحمله من قيم ومبادئ جميلة ونبيلة، وتعني بكل وضوح المجتمع القائم على القمع والاستبداد.وقد وصف أورويل بشكل دقيق في روايته «1984» تحول القيم البشرية إلى أشياء هامشية ومن ثم سطوة الأحزاب السلطوية والشمولية على الناس والشعوب ليكونوا مجرد أرقام يعملون كالآلات خوفا من «الأخ الأكبر».
9 – «داغستان بلدي» – رسول حمزاتوف
تعتبر سيرة أو مذكرات «داغستان بلدي» من أعظم الكتابات التي جسدت علاقة الإنسان بالمكان مرورا بالحياة والجغرافيا واللغة والعائلة والمجتمع والشعر والحب والشغف، جسد في هذا السفر الكاتب الداغستاني رسول حمزاتوف كل ما يربطه بوطنه بلغة شعرية أخاذة وبذاكرة تغوص عميقا في وجدان التفاصيل.
10 – «جسر على نهر درينا» – ايفو اندريتش
في هذه الرواية المذهلة التي أنجز ترجمتها إلى العربية الفذ سامي الدروبي، نجد الجسر الذي كان قائماً على نهر درينا، عام 1571 هو البطل الذي تدور في فلكه بقية الشخصيات. والجسر بُني من الحجر سنة 1571 على نهر درينا في مدينة فيشجراد لكي يربط البوسنة بصربيا، وفي تلك الفترة كانت بلاد البلقان تحت السيطرة العثمانية.وتتوالى حوادث هذه الرواية عبر القرون، حوادث متعددة عن تحولات الحياة والبشر، وترتبط دائماً بجسر نهر درينا، الطوفان، العصيان، الأوبئة، الحروب، وصولاً إلى احتلال جيوش النمسا - المجر للبوسنة عام 1878، وظهور الأفكار الثورية ثم مقتل الأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند عام 1914، وحتى نسف الجسر.
11 – «نقد العقل العربي» – محمد عابد الجابري
يعتبر مشروع «نقد العقل العربي» هو مشروع العمر للمفكر المغربي محمد عابد الجابري بدءا من جزئه الأول الذي جاء بعنوان «تكوين العقل العربي» 1984، ومرورا بـ «بنية العقل العربي» 1986، و «العقل السياسي العربي» 1990، وأخيرا «العقل الأخلاقي العربي»2001، إذ قراءة أبستمولوجية للتراث العربي حاولت تحدي المشاريع الآيديولوجية الطاغية والمنتشرة على امتداد الوطن العربي.وطبق الجابري في هذا المشروع مصطلح الحقول المعرفية الثلاثة، من حيث تحليل الأسس التي تستند إليها عملية تحصيل المعرفة وترويجها داخل كل حقل، وهي: البيان، والعرفان، والبرهان.
12 – «لماذا تركت الحصان وحيدا» – محمود درويش
تعتبر مسيرة الشاعر محمود درويش من أكثر التجارب الشعرية العربية تحفزا للمستقبل ومقاربة للجديد مع رهان دائم وأبدي على قيم شعرية شبه مطلقة، وبرغم تجاربه السابقة قبل هذه الديوان وبعده مثل «محاولة رقم 7، وأعراس وورد» أقل وجدانية، إلا هذا الديوان يعتبر تجربة في مسيرته بل يكاد يكون شبه سيرة شعرية وذاتية له عبر مجموعة من القصائد، مكتوبة على نسق فني، يتطابق فيها صوت الشاعر، والشخصية المحورية في السيرة، وصوت السارد، ومن يتأمل خريطة الديوان يجد أنه قسم إلى ستة أقسام مرتبطة ارتباطا وثيقا بالزمان والمكان، إذ يبدأ المكان فضاء مفتوحا وينتهي مغلقا، ويبدأ الزمان بالطفولة وينطلق منها إلى آفاق لا نهائية.
13 – «موبي ديك» - هيرمان ملفيل
تعتبر هذه الرواية من كلاسيكيات الأدب العالمي، وينظر لها باعتبارها الملحمة الكبرى حول صراع وتحد بين حوت وإنسان. وللأسف لم تلق الرواية القبول المنتظر، ولم يهتم النقد بالرواية إلا في العشرينات من القرن الماضي؛ حين بدأ الباحثون والنقاد يكتبون عن هذا العمل الروائي المدهش الذي طور شكل الكتابة الروائية في منتصف القرن التاسع عشر، وجعل الرواية الأمريكية تحتل مكانة متقدمة في تاريخ الرواية العالمية.
14 – «المواقف والمخاطبات» - محمد بن عبدالجبار بن حسن النفري
لولا المستشرق «آرثر أربري» الذي يعتبر أول من كشف اللثام عن هذه النصوص حين نشرها في القاهرة عام 1934 لم يكن لنا أن نتعرف على هذا الإرث العربي والإنساني الهائل، الذي صور فيه النفري رؤيته للوجود والإنسان وعلاقاته العليا، ومن حضور هذا الأثر الإبداعي توهجا في مشهدنا المعاصر تقاطع حركة الشعر العربي الحديث معه بشكل عميق.
15 - «حدث أبو هريرة قال» – محمود المسعدي
في مغامرة سردية اخترقت السائد في الكتابة العربية في حينها كتب التونسي محمود المسعدي روايته «حدث أبو هريرة.. قال» بلغة تراثية عميقة بث من خلالها أفكاره الفلسفية الوجودية للوجود والحياة من خلال جغرافيا ترمز إلى التقيد بالروابط الاجتماعية والطقوس، وعبر شخصية تمثل الرجل التقليدي فارغ الكيان في عالم راكد لا حراك فيه، ليبدأ في لحظة تجل في البحث عن أفق آخر في زمن الفجر الذي يرمز إلى الولادة الجديدة.
16 – «الشرايين المفتوحة لأمريكا اللاتينية» – إدواردو غاليانو
من وجهة نظري ومن وجهة كثيرين في هذا العالم يعتبر هذا الكتاب – الموسوعة سيرة ذاتية لقارة بأسرها، لأنه يرصد ويسرد بلغة آسرة وذاكرة جياشة المحطات الأهم في مسيرتها سياسيا وثقافيا واقتصاديا واجتماعيا، وكأنه أصبح الصندوق السحري لذكرياتها.إنه كتاب عظيم وعميق وشفاف عن تاريخ المكان والإنسان وسيرة المقهورين الذي لا يكتبها أحد.
17 – «التيه» – عبدالرحمن منيف
إنها رواية الإنسان في مواجهة تحديات التغيير وجبروت الطبيعة والرواية المحور في تجربة الروائي عبدالرحمن منيف، ودرة خماسية «مدن الملح»، بل الأنموذج الأبهى في كتابة الرواية العربية. فإذا كانت النهايات رواية الصحراء بامتياز وقصة حب مجوسية رمزا لانعتاق الحب وشرق المتوسط مواجهة لمعاناة الإنسان مع طغيان الواقع فإن «التيه» هي ملحمة الحياة في لحظات التغيير الكبرى.18 – «العجوز والبحر» - إرنست همنغواي
على خطى ملحمة «موبي ديك» وفي نفس فضاء البحر الذي لا يرحم، ولكن في سياق آخر، يبني الروائي الأمريكي همنغواي وفي ذورة إنتاجه الإبداعي عوالم روايته «العجوز والبحر» الذي يمثل الصياد سانتييغو بطولتها في مواجهة الطبيعة التي لا ترحم.وبشكل عام تمثل رواية «العجوز والبحر» بدقة عميقة سيرة الصراع المستعر بين الإنسان والحياة ومدى ثبات الإنسان أمام هذا الصراع مستمسكا بمقاومته التي تجسد معنى وجوده.
19 – «قصة مدينتين» – تشارلز دينكز
تعتبر «قصة مدينتين» الرواية الأكثر مبيعاً في التاريخ، من خلال بيع أكثر من 200 مليون نسخة منها حتى الآن.وهذه الرواية التي تعتبر الرواية التاريخية الثانية في مسيرة الروائى الإنجليزي الشهير «تشارلز ديكنز» وتدور أحداثها في لندن، وباريس خلال أحداث الثورة الفرنسية.
مجسدا فيها وبشكل مذهل شكل الحياة وطبيعة الحكم في لندن وباريس ومدى اختلافهما وتحقيقهما لشرط الحرية والحياة.
20 – «العقد الاجتماعي» – جان جاك روسو
بالرغم من مفهوم العقد الاجتماعي يعتبر من المسائل الأولية التي انشغل بها الفلاسفة وطرحوا حولها الكثير من الفرضيات والطروحات إلا مفهوم روسو الذي يجسد حالة فارقة لمفكري وفلاسفة عصر الأنوار، وجدت صدى كبيرا، حين وضع نظريته حول أفضل طريقة لإقامة المجتمع السياسي في مواجهة مشكلات المجتمع في هذا الأثر الفكري العميق.
21 – «مقدمة ابن خلدون» - عبدالرحمن بن محمد بن خلدون الحضرمي حتى وإن كانت هذه المقدمة قد كتبت في الأساس لتكون مفتتحا لموسوعة «كتاب العبر» إلا أنها ومع مرور العقود والقرون أصبحت مؤلفا منفصلا لعدة أسباب أهمها أنها تختلف في هويتها النقدية عن مضامين الموسوعة، وأبرزها أنها تشكل رؤية مختلفة وعميقة لمسيرة ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻷﻣﻢ ﻭﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﻭﻧﺸﻮء ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺃﺳﺒﺎﺏ ﺍﻧﻬﻴﺎﺭﻫﺎ ﻣﺮﻛﺰﺍ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ. الذي استحق به أن يكون وبشهادة العالم مؤسسا ﻟﻌﻠﻢ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ، ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﻔﻴﻠﺴﻮﻑ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺃﻭﻏﺴﺖ ﻛﻮﻧﺖ.
22 – «موسوعة العذاب» – عبود الشالجي
تعتبر هذه الموسوعة عبر مجلداتها السبعة والتي ألفها المحامي العراقي عبود الشالجي من أكثر الكتب فجيعة في التراث العربي، إذ رصدت وبدقة متناهية وسائل التعذيب طوال العصور الإسلامية.
23 - «تاريخ الملح في العالم» - مارك كورلانسكي
يرصد هذا الكتاب الفاتن قصة المادة البيضاء الأكثر أهمية في حياة الإنسان، بدءا من استخدامها في الغذاء وحفظ جثث الموتى في بعض الحضارات القديمة، وحتى عصرنا الحديث، إذ تركزت حركة استقلال الهند عن بريطانيا حول الملح.ساردا مئات الأساطير حولها مع عرض عميق لدورها الاقتصادي ورمزيتها، إضافة إلى الدور الذي لعبته في الثورات التحررية لشعوب كثيرة مثل الهند والولايات المتحدة.
24 – «جمهورية أفلاطون» – أفلاطون من بين محاورات أفلاطون تبرز محاورة «الجمهورية» كأهم محاوراته وأهم مصنفاته في توصيف الدولة المثالية المكونة من ثلاث طبقات، طبقة اقتصادية مكونة من التجار والحرفيين، طبقة الحراس وطبقة الملوك الفلاسفة. وفي سياق تشكيل رؤية أخلاقية لهذه الطبقات ربط أفلاطون طبقات المجتمع مع فضائل اجتماعية معينة، مثلا طبقة التجار والحرفيين مرتبطة بفضيلة ضبط النفس، طبقة الحراس مرتبطة بالشجاعة وطبقة الملوك الفلاسفة مرتبطة بالحكمة، وفضيلة العدالة مرتبطة بكل المجتمع.
25 – «الغريب» – البير كامو
إذا كانت الوجودية كرؤية فلسفية وجدت مفكرين أكفاء يعززون وجوده في عالم محتدم الصراعات حول الرؤية الفلسفية الأكثر ملائمة لاحتياجات البشرية، فإنها أيضا وجدت مبدعين أفذاذا من طينة كامو استطاعوا تعميق وجودها بين شريحة كبيرة من الناس.وتعتبر رواية «الغريب» من أكثر الروايات انتصارا للرؤية الوجودية للحياة التي ربما ترى العالم بعين عبثية؛ ولهذا أصبحت هذه الروايات من أكثر الروايات العالمية ذيوعا ورمزية ودلالة.
26 – «اللا منتمي» – كولن ولسون
بالرغم من أن مؤلف هذا الأثر الفكري – الأدبي أصبح من المنسيين في ثقافتنا وفي الثقافة بعد أن تحولت رواياته وكتبه الأخيرة، إلى فضاءات الخرافات والبحث عن حلول للأحاجي المستعصية، إلا أن هذا المصنف الرائع ما زال مشعا ويعتبر أنموذجا فريدا لرؤية مختلفة للحياة مهما اختلفنا أو اتفقنا معها.
27 – «في انتظار جودو» - صمويل بيكيت
مثلما تحول عنوان «اللا منتمي» إلى رمزية كبيرة، فإن عنوان مسرحية «في انتظار جودو» تحولت إلى رمزية أخرى، تدل صراحة وبشكل أساسي على العبث وعدم الجدوى، وانتظار ما لا يأتي.وقد أثرت هذه المسرحية في الأدب العالمي إلى حد يكون أدب اللا معقول مستندا إلى أفكارها.
28 – التحول «المسخ» – فرانز كافكا
تعتبر رواية «التحول» أو «المسخ» أو «الانمساخ» لكافكا من أشهر إبداعات القرن العشرين وأكثرها رمزية وغموضا، وتجسد بإبداع فني هائل صدمة الإنسان المعاصر وحياته في عالم كابوسي مرعب، عالم يتحول فيه الإنسان إلى حشرة.
29 – «الحرب والسلام» - ليو تولستوي
في محاولة جسورة لكتابة الحياة عبر وجهيها المتنافضين، الحرب والسلام، كتب الروائي الروسي الكبير تولستوي ملحمته الإنسانية العميقة عن الإنسان، وعن تحولاته وانهياراته بين حدي الحرب والسلام.
30 – «مغامرة العقل الأولى» – فراس السواح
بالرغم من أنه الكتاب الأول للباحث فراس السواح الذي ناهزت كتبه العشرين، إلا أنه الكتاب الأكثر تأثيرا في مسيرته، ومن الكتب الأساسية التي كتبت في سياق البحث الميثولوجي للحضارات العربية والإنسانية، إذ تتبع بدقة منابع الأسطورة في سورية وبلاد الرافدين، وتفسيرها بالمفهوم الجماعي للشعوب، منذ عهد سومر في الألف الرابعة قبل الميلاد وحتى نزول القرآن الكريم.
31 - «الزيني بركات» - جمال الغيطاني
مستعينا بلغة ابن إياس والقرون الوسطى كتب الغيطاني رائعته الفذة «الزيني بركات» مدافعا فيها عن قيم الحرية من خلال سرده لعوالم الرعب التي يعيشها الإنسان في كل العصور وتجعله يفقد كل أثر إنساني حميم لديه.
32 – «الزمن الموحش» – حيدر حيدر
ربما تكون «وليمة لأعشاب البحر» من أكثر روايات حيدر حيدر ذيوعا، وأكثرها شيوعا، إلا أن رائعته «الزمن الموحش» تعتبر الأنموذج الأبهى لكتابة الرواية المضادة في مسيرته الروائية.الأسبوع القادم (حلقة ثانية)في مسيرة أي منا، هناك قوائم تتجاوز المئات وربما تناهز الآلاف من الكتب التي تتماس عميقا مع وجداننا وذائقتنا الثرائية، هذه الكتب هي الكتب التي نذهب إليها لكي نستزيد وعيا ونحتشد متعة ونحتدم شغفا، وإلا فهناك كتب أساسية أخرى لا بد أن نتماس معها، إما بسبب احتياجاتنا الدينية أو العلمية أو العملية، تلك الكتب ليس في هذه القائمة، فهي تختلف من إنسان إلى آخر بسبب ظروفه واحتياجاته.كما أن هذه القائمة أغفلت الكتب المتخصصة أو الكتب المختلف عليها أو الكتب المحرمة فكريا أو رقابيا، وحاولت قدر الإمكان أن تكون من الكتب العربية دون أن تغفل المحلية وتتواصل مع الآفاق الأجنبية بشرط أن يكون الكتاب مترجما ترجمة جيدة إلى العربية.
هذه القائمة حاولت بقدر ما تستطيع أن تجعل الذائقة الذاتية على الحصيلة العامة دون أن تنفي أن الذاتي يحضر بشكل أو بآخر فيها.
أخيرا هذه القائمة التي تطمح أن تفتح فضاء للاقتناء والقراءة ترتيبها غير مرتبط بقيمتها أو تصنيفها، ولكن جاء عفو الخاطر حسب هطولها على الذاكرة.
تعتبر حكايات ألف ليلة وليلة أو الليالي العربية حسب المفهوم الغربي، من أهم الحكايات مجهولة المؤلف في العالم، ومن أكثرها ذيوعا، ورغم عدم وجود إطار زمني وجغرافي لها، إلا أن حضور الخليفة هارون الرشيد والشاعر أبو نواس ومدينة بغداد كل ذلك يؤشر إلى أن زمنا تجميعيا كان في عصر الخلافة العباسية.
2 – «الأمير» - نيكولو مكيافيلي
يعتبر هذا الكتاب الصغير الحجم والضخم المضامين مرجعا أساسيا في علم السياسة وآليات الحكم، حتى ولو اختلف حوله الجميع، وبالذات الفلاسفة الإنجليز والفرنسيين، فمنذ أن دون ميكافيلي مبادئه وأفكاره في كتاب «الأمير» عام 1531، حتى أصبح المرشد والدليل لكثير من قادة العالم.ورغم ما لاقاه «الأمير» من هجوم واستنكاربسبب سوء فهم السياسة وغاياتها، فالسياسة في غالب شأنها عديمة الأخلاق، لا تخدم الإنسانية إلا بقدر ما تخدمها هي، ولا تعبأ بالوسائل والنتائج اللاحقة لأي فعل مادامت الغاية النهائية هي دوام الحكم، وضمان أمن الحاكم، وهذا الكتاب يسير وفقا لمفهوم السياسة الواقعي- لا الطوباوي- حتى غدا مرجعا في علم السياسة والسلطان.
بل إن بعض المتخصصين السياسيين يفسرون كثيرا من أحداث العالم اليوم على ضوء هذا الكتاب، وأن أمريكا ودولا غربية تنفذ نصائح ميكافيللي، وبلغت قوته أن أصبحت الميكافيلية فلسفة سياسية بامتياز، قاعدتها الأساس «الغاية تبرر الوسيلة».
3 – «دون كيشوت» - ميجيل دي سيرفانتس
لا أحد يفهم كيف استطاع سيرفانتس أن يبتكر هذه الشخصية البديعة ويصنع عوالمها، ولكنها منذ كتابتها في القرن السادس عشر، وهي تسكن ذاكرة البشر وتجوب العالم ولغاته وتختصر كثيرا من الحالات المماثلة، فما أكثر مما يبلغ بهم الهوس هذا الحد من شدة القراءة والتخيل ليصبحوا مثل دون ديكشوت الذي من كثرة قراءاته في كتب الفروسية كاد يفقد عقله وينقطع ما بينه وبين الحياة الواقعية، ثم يبلغ به الهوس حداً جعله يفكر في أن يعيد دور الفرسان الجوالين، وذلك بمحاكاتهم والسير على نهجهم حين يخرجون لكي ينشروا العدل وينصروا الضعفاء، ويدافعوا عن اليتامى والمساكين.
4 – «الأخوة كارامازوف» - فيودور دوستويفسكي
رغم أن أغلب إن لم تكن كل أعمال الروائي الروسي دوستويقسكي تعتبر من أيقونات الأدب العالمي إلا أن رواية «الأخوة كارامازوف» تحتل منزلة عظيمة من بين آثاره الأدبية، ولقيت تقديرا كبيرا من المبدعين والقراء وحتى من الفلاسفة وعلماء النفس أمثال سيغموند فرويد، والبرت آينشتاين، ومارتن هايدغر.
وعالجت «الأخوة كارامازوف» كثيراً من القضايا التي تتعلق بالبشر، كالروابط العائلية، وتربية الأطفال، والعلاقة بين الدولة والكنيسة، وفوق كل ذلك مسؤولية كل شخص تجاه الآخرين.
5 – «مئة عام من العزلة» – غابرييل غارسيا ماركيز
مهما قيل ومهما كتب، فلم يقدم أدب أمريكا اللاتينية رغم ثرائه الرحب رواية بمستوى هذه الرواية، ولم يتفق العالم على فائز بنوبل مثلما اتفقوا على مبدعها ماركيز، بل إننا نستطيع أن نقول إن الجزء الثاني من القرن العشرين لم يقدم رواية تفوقها معمارا وروعة وإبداعا، ففي هذه الرواية يمتد الزمان ليتقلص ضمن أوراقها وسطورها، إذ يحكي ماركيز سيرة أسرة أوريليانو على مدار عشرة عقود من الزمان، محتفيا بكل تفاصيله بما فيها من غرائب الأحداث وخوارق الوقائع.مترصدا مسيرتهم وسيرتهم من الجد الأكبر حتى آخر سلالتهم.
6 – «زوربا اليوناني» – نيكوس كازانتزاكي
يظل الروائي والشاعر والمترجم نيكوس كازانتزاكي اسما شاهقا في الإبداع الإنساني عبر كل العصور، بالنسبة لي وبالنسبة لكثيرين، كما تجلى ذلك في الأعمال التي اطلعنا عليها مترجمة إلى العربية، ولكن تبقى رائعة زوربا، هي العمل الأجمل والأبهى في مسيرة كازانتزاكي، إلى حد أن أصبح سيرة هذا البطل الروائي سيرة شعبية بامتياز.
7 – «أولاد حارتنا» – نجيب محفوظ
إذا كانت الثلاثية هي الأثر الروائي الذي لا شبيه له في الرواية العربية، فإن رواية «أولاد حارتنا» للروائي المصري نجيب محفوظ تعتبر عملا روائيا عالميا بامتياز، لأنه استطاع مناقشة أكثر المشكلات حساسية في الوجود الإنساني عبر بيئة الحارة المصرية وشخوصها، في معمار سردي هائل ومتماسك وعميق.
8 – «1984» - جورج أورويل
تعتبر هذه الرواية سياسية دسيوتوبية بامتياز «دسيوتوبيا» هي نقيض «يوتوبيا» بكل ما تحمله من قيم ومبادئ جميلة ونبيلة، وتعني بكل وضوح المجتمع القائم على القمع والاستبداد.وقد وصف أورويل بشكل دقيق في روايته «1984» تحول القيم البشرية إلى أشياء هامشية ومن ثم سطوة الأحزاب السلطوية والشمولية على الناس والشعوب ليكونوا مجرد أرقام يعملون كالآلات خوفا من «الأخ الأكبر».
9 – «داغستان بلدي» – رسول حمزاتوف
تعتبر سيرة أو مذكرات «داغستان بلدي» من أعظم الكتابات التي جسدت علاقة الإنسان بالمكان مرورا بالحياة والجغرافيا واللغة والعائلة والمجتمع والشعر والحب والشغف، جسد في هذا السفر الكاتب الداغستاني رسول حمزاتوف كل ما يربطه بوطنه بلغة شعرية أخاذة وبذاكرة تغوص عميقا في وجدان التفاصيل.
10 – «جسر على نهر درينا» – ايفو اندريتش
في هذه الرواية المذهلة التي أنجز ترجمتها إلى العربية الفذ سامي الدروبي، نجد الجسر الذي كان قائماً على نهر درينا، عام 1571 هو البطل الذي تدور في فلكه بقية الشخصيات. والجسر بُني من الحجر سنة 1571 على نهر درينا في مدينة فيشجراد لكي يربط البوسنة بصربيا، وفي تلك الفترة كانت بلاد البلقان تحت السيطرة العثمانية.وتتوالى حوادث هذه الرواية عبر القرون، حوادث متعددة عن تحولات الحياة والبشر، وترتبط دائماً بجسر نهر درينا، الطوفان، العصيان، الأوبئة، الحروب، وصولاً إلى احتلال جيوش النمسا - المجر للبوسنة عام 1878، وظهور الأفكار الثورية ثم مقتل الأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند عام 1914، وحتى نسف الجسر.
11 – «نقد العقل العربي» – محمد عابد الجابري
يعتبر مشروع «نقد العقل العربي» هو مشروع العمر للمفكر المغربي محمد عابد الجابري بدءا من جزئه الأول الذي جاء بعنوان «تكوين العقل العربي» 1984، ومرورا بـ «بنية العقل العربي» 1986، و «العقل السياسي العربي» 1990، وأخيرا «العقل الأخلاقي العربي»2001، إذ قراءة أبستمولوجية للتراث العربي حاولت تحدي المشاريع الآيديولوجية الطاغية والمنتشرة على امتداد الوطن العربي.وطبق الجابري في هذا المشروع مصطلح الحقول المعرفية الثلاثة، من حيث تحليل الأسس التي تستند إليها عملية تحصيل المعرفة وترويجها داخل كل حقل، وهي: البيان، والعرفان، والبرهان.
12 – «لماذا تركت الحصان وحيدا» – محمود درويش
تعتبر مسيرة الشاعر محمود درويش من أكثر التجارب الشعرية العربية تحفزا للمستقبل ومقاربة للجديد مع رهان دائم وأبدي على قيم شعرية شبه مطلقة، وبرغم تجاربه السابقة قبل هذه الديوان وبعده مثل «محاولة رقم 7، وأعراس وورد» أقل وجدانية، إلا هذا الديوان يعتبر تجربة في مسيرته بل يكاد يكون شبه سيرة شعرية وذاتية له عبر مجموعة من القصائد، مكتوبة على نسق فني، يتطابق فيها صوت الشاعر، والشخصية المحورية في السيرة، وصوت السارد، ومن يتأمل خريطة الديوان يجد أنه قسم إلى ستة أقسام مرتبطة ارتباطا وثيقا بالزمان والمكان، إذ يبدأ المكان فضاء مفتوحا وينتهي مغلقا، ويبدأ الزمان بالطفولة وينطلق منها إلى آفاق لا نهائية.
13 – «موبي ديك» - هيرمان ملفيل
تعتبر هذه الرواية من كلاسيكيات الأدب العالمي، وينظر لها باعتبارها الملحمة الكبرى حول صراع وتحد بين حوت وإنسان. وللأسف لم تلق الرواية القبول المنتظر، ولم يهتم النقد بالرواية إلا في العشرينات من القرن الماضي؛ حين بدأ الباحثون والنقاد يكتبون عن هذا العمل الروائي المدهش الذي طور شكل الكتابة الروائية في منتصف القرن التاسع عشر، وجعل الرواية الأمريكية تحتل مكانة متقدمة في تاريخ الرواية العالمية.
14 – «المواقف والمخاطبات» - محمد بن عبدالجبار بن حسن النفري
لولا المستشرق «آرثر أربري» الذي يعتبر أول من كشف اللثام عن هذه النصوص حين نشرها في القاهرة عام 1934 لم يكن لنا أن نتعرف على هذا الإرث العربي والإنساني الهائل، الذي صور فيه النفري رؤيته للوجود والإنسان وعلاقاته العليا، ومن حضور هذا الأثر الإبداعي توهجا في مشهدنا المعاصر تقاطع حركة الشعر العربي الحديث معه بشكل عميق.
15 - «حدث أبو هريرة قال» – محمود المسعدي
في مغامرة سردية اخترقت السائد في الكتابة العربية في حينها كتب التونسي محمود المسعدي روايته «حدث أبو هريرة.. قال» بلغة تراثية عميقة بث من خلالها أفكاره الفلسفية الوجودية للوجود والحياة من خلال جغرافيا ترمز إلى التقيد بالروابط الاجتماعية والطقوس، وعبر شخصية تمثل الرجل التقليدي فارغ الكيان في عالم راكد لا حراك فيه، ليبدأ في لحظة تجل في البحث عن أفق آخر في زمن الفجر الذي يرمز إلى الولادة الجديدة.
16 – «الشرايين المفتوحة لأمريكا اللاتينية» – إدواردو غاليانو
من وجهة نظري ومن وجهة كثيرين في هذا العالم يعتبر هذا الكتاب – الموسوعة سيرة ذاتية لقارة بأسرها، لأنه يرصد ويسرد بلغة آسرة وذاكرة جياشة المحطات الأهم في مسيرتها سياسيا وثقافيا واقتصاديا واجتماعيا، وكأنه أصبح الصندوق السحري لذكرياتها.إنه كتاب عظيم وعميق وشفاف عن تاريخ المكان والإنسان وسيرة المقهورين الذي لا يكتبها أحد.
17 – «التيه» – عبدالرحمن منيف
إنها رواية الإنسان في مواجهة تحديات التغيير وجبروت الطبيعة والرواية المحور في تجربة الروائي عبدالرحمن منيف، ودرة خماسية «مدن الملح»، بل الأنموذج الأبهى في كتابة الرواية العربية. فإذا كانت النهايات رواية الصحراء بامتياز وقصة حب مجوسية رمزا لانعتاق الحب وشرق المتوسط مواجهة لمعاناة الإنسان مع طغيان الواقع فإن «التيه» هي ملحمة الحياة في لحظات التغيير الكبرى.18 – «العجوز والبحر» - إرنست همنغواي
على خطى ملحمة «موبي ديك» وفي نفس فضاء البحر الذي لا يرحم، ولكن في سياق آخر، يبني الروائي الأمريكي همنغواي وفي ذورة إنتاجه الإبداعي عوالم روايته «العجوز والبحر» الذي يمثل الصياد سانتييغو بطولتها في مواجهة الطبيعة التي لا ترحم.وبشكل عام تمثل رواية «العجوز والبحر» بدقة عميقة سيرة الصراع المستعر بين الإنسان والحياة ومدى ثبات الإنسان أمام هذا الصراع مستمسكا بمقاومته التي تجسد معنى وجوده.
19 – «قصة مدينتين» – تشارلز دينكز
تعتبر «قصة مدينتين» الرواية الأكثر مبيعاً في التاريخ، من خلال بيع أكثر من 200 مليون نسخة منها حتى الآن.وهذه الرواية التي تعتبر الرواية التاريخية الثانية في مسيرة الروائى الإنجليزي الشهير «تشارلز ديكنز» وتدور أحداثها في لندن، وباريس خلال أحداث الثورة الفرنسية.
مجسدا فيها وبشكل مذهل شكل الحياة وطبيعة الحكم في لندن وباريس ومدى اختلافهما وتحقيقهما لشرط الحرية والحياة.
20 – «العقد الاجتماعي» – جان جاك روسو
بالرغم من مفهوم العقد الاجتماعي يعتبر من المسائل الأولية التي انشغل بها الفلاسفة وطرحوا حولها الكثير من الفرضيات والطروحات إلا مفهوم روسو الذي يجسد حالة فارقة لمفكري وفلاسفة عصر الأنوار، وجدت صدى كبيرا، حين وضع نظريته حول أفضل طريقة لإقامة المجتمع السياسي في مواجهة مشكلات المجتمع في هذا الأثر الفكري العميق.
21 – «مقدمة ابن خلدون» - عبدالرحمن بن محمد بن خلدون الحضرمي حتى وإن كانت هذه المقدمة قد كتبت في الأساس لتكون مفتتحا لموسوعة «كتاب العبر» إلا أنها ومع مرور العقود والقرون أصبحت مؤلفا منفصلا لعدة أسباب أهمها أنها تختلف في هويتها النقدية عن مضامين الموسوعة، وأبرزها أنها تشكل رؤية مختلفة وعميقة لمسيرة ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻷﻣﻢ ﻭﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﻭﻧﺸﻮء ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺃﺳﺒﺎﺏ ﺍﻧﻬﻴﺎﺭﻫﺎ ﻣﺮﻛﺰﺍ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ. الذي استحق به أن يكون وبشهادة العالم مؤسسا ﻟﻌﻠﻢ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ، ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﻔﻴﻠﺴﻮﻑ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺃﻭﻏﺴﺖ ﻛﻮﻧﺖ.
22 – «موسوعة العذاب» – عبود الشالجي
تعتبر هذه الموسوعة عبر مجلداتها السبعة والتي ألفها المحامي العراقي عبود الشالجي من أكثر الكتب فجيعة في التراث العربي، إذ رصدت وبدقة متناهية وسائل التعذيب طوال العصور الإسلامية.
23 - «تاريخ الملح في العالم» - مارك كورلانسكي
يرصد هذا الكتاب الفاتن قصة المادة البيضاء الأكثر أهمية في حياة الإنسان، بدءا من استخدامها في الغذاء وحفظ جثث الموتى في بعض الحضارات القديمة، وحتى عصرنا الحديث، إذ تركزت حركة استقلال الهند عن بريطانيا حول الملح.ساردا مئات الأساطير حولها مع عرض عميق لدورها الاقتصادي ورمزيتها، إضافة إلى الدور الذي لعبته في الثورات التحررية لشعوب كثيرة مثل الهند والولايات المتحدة.
24 – «جمهورية أفلاطون» – أفلاطون من بين محاورات أفلاطون تبرز محاورة «الجمهورية» كأهم محاوراته وأهم مصنفاته في توصيف الدولة المثالية المكونة من ثلاث طبقات، طبقة اقتصادية مكونة من التجار والحرفيين، طبقة الحراس وطبقة الملوك الفلاسفة. وفي سياق تشكيل رؤية أخلاقية لهذه الطبقات ربط أفلاطون طبقات المجتمع مع فضائل اجتماعية معينة، مثلا طبقة التجار والحرفيين مرتبطة بفضيلة ضبط النفس، طبقة الحراس مرتبطة بالشجاعة وطبقة الملوك الفلاسفة مرتبطة بالحكمة، وفضيلة العدالة مرتبطة بكل المجتمع.
25 – «الغريب» – البير كامو
إذا كانت الوجودية كرؤية فلسفية وجدت مفكرين أكفاء يعززون وجوده في عالم محتدم الصراعات حول الرؤية الفلسفية الأكثر ملائمة لاحتياجات البشرية، فإنها أيضا وجدت مبدعين أفذاذا من طينة كامو استطاعوا تعميق وجودها بين شريحة كبيرة من الناس.وتعتبر رواية «الغريب» من أكثر الروايات انتصارا للرؤية الوجودية للحياة التي ربما ترى العالم بعين عبثية؛ ولهذا أصبحت هذه الروايات من أكثر الروايات العالمية ذيوعا ورمزية ودلالة.
26 – «اللا منتمي» – كولن ولسون
بالرغم من أن مؤلف هذا الأثر الفكري – الأدبي أصبح من المنسيين في ثقافتنا وفي الثقافة بعد أن تحولت رواياته وكتبه الأخيرة، إلى فضاءات الخرافات والبحث عن حلول للأحاجي المستعصية، إلا أن هذا المصنف الرائع ما زال مشعا ويعتبر أنموذجا فريدا لرؤية مختلفة للحياة مهما اختلفنا أو اتفقنا معها.
27 – «في انتظار جودو» - صمويل بيكيت
مثلما تحول عنوان «اللا منتمي» إلى رمزية كبيرة، فإن عنوان مسرحية «في انتظار جودو» تحولت إلى رمزية أخرى، تدل صراحة وبشكل أساسي على العبث وعدم الجدوى، وانتظار ما لا يأتي.وقد أثرت هذه المسرحية في الأدب العالمي إلى حد يكون أدب اللا معقول مستندا إلى أفكارها.
28 – التحول «المسخ» – فرانز كافكا
تعتبر رواية «التحول» أو «المسخ» أو «الانمساخ» لكافكا من أشهر إبداعات القرن العشرين وأكثرها رمزية وغموضا، وتجسد بإبداع فني هائل صدمة الإنسان المعاصر وحياته في عالم كابوسي مرعب، عالم يتحول فيه الإنسان إلى حشرة.
29 – «الحرب والسلام» - ليو تولستوي
في محاولة جسورة لكتابة الحياة عبر وجهيها المتنافضين، الحرب والسلام، كتب الروائي الروسي الكبير تولستوي ملحمته الإنسانية العميقة عن الإنسان، وعن تحولاته وانهياراته بين حدي الحرب والسلام.
30 – «مغامرة العقل الأولى» – فراس السواح
بالرغم من أنه الكتاب الأول للباحث فراس السواح الذي ناهزت كتبه العشرين، إلا أنه الكتاب الأكثر تأثيرا في مسيرته، ومن الكتب الأساسية التي كتبت في سياق البحث الميثولوجي للحضارات العربية والإنسانية، إذ تتبع بدقة منابع الأسطورة في سورية وبلاد الرافدين، وتفسيرها بالمفهوم الجماعي للشعوب، منذ عهد سومر في الألف الرابعة قبل الميلاد وحتى نزول القرآن الكريم.
31 - «الزيني بركات» - جمال الغيطاني
مستعينا بلغة ابن إياس والقرون الوسطى كتب الغيطاني رائعته الفذة «الزيني بركات» مدافعا فيها عن قيم الحرية من خلال سرده لعوالم الرعب التي يعيشها الإنسان في كل العصور وتجعله يفقد كل أثر إنساني حميم لديه.
32 – «الزمن الموحش» – حيدر حيدر
ربما تكون «وليمة لأعشاب البحر» من أكثر روايات حيدر حيدر ذيوعا، وأكثرها شيوعا، إلا أن رائعته «الزمن الموحش» تعتبر الأنموذج الأبهى لكتابة الرواية المضادة في مسيرته الروائية.الأسبوع القادم (حلقة ثانية)في مسيرة أي منا، هناك قوائم تتجاوز المئات وربما تناهز الآلاف من الكتب التي تتماس عميقا مع وجداننا وذائقتنا الثرائية، هذه الكتب هي الكتب التي نذهب إليها لكي نستزيد وعيا ونحتشد متعة ونحتدم شغفا، وإلا فهناك كتب أساسية أخرى لا بد أن نتماس معها، إما بسبب احتياجاتنا الدينية أو العلمية أو العملية، تلك الكتب ليس في هذه القائمة، فهي تختلف من إنسان إلى آخر بسبب ظروفه واحتياجاته.كما أن هذه القائمة أغفلت الكتب المتخصصة أو الكتب المختلف عليها أو الكتب المحرمة فكريا أو رقابيا، وحاولت قدر الإمكان أن تكون من الكتب العربية دون أن تغفل المحلية وتتواصل مع الآفاق الأجنبية بشرط أن يكون الكتاب مترجما ترجمة جيدة إلى العربية.
هذه القائمة حاولت بقدر ما تستطيع أن تجعل الذائقة الذاتية على الحصيلة العامة دون أن تنفي أن الذاتي يحضر بشكل أو بآخر فيها.
أخيرا هذه القائمة التي تطمح أن تفتح فضاء للاقتناء والقراءة ترتيبها غير مرتبط بقيمتها أو تصنيفها، ولكن جاء عفو الخاطر حسب هطولها على الذاكرة.