تسببت «تفاحة» في تغريم سيدة أمريكية 500 دولار، تدفع فورا، بعد العثور عليها في حقيبة يدها، بمجرد هبوط طائرتها القادمة من باريس إلى الولايات المتحدة. واحتفظت «كريستال تادلوك» بالتفاحة التي قدمتها لها مضيفة الطائرة، وأجلت أكلها لرحلة طيرانها التالية إلى مطار دنفر، عاصمة ولاية كولورادو الأمريكية. إلا أن موظفي الجمارك والحدود الأمريكيين اكتشفوا التفاحة، خلال عملية تفتيش عشوائية، واعتبروا حمل التفاحة مخالفة يعاقب عليها قانون الجمارك الأمريكي، الذي يمنع حمل أي منتجات زراعية خلال رحلات الطيران. ورغم تبرير «تادلوك» أصرت الجمارك على تحصيل الغرامة من الراكبة التي اضطرت لدفعها في الحال، ومن ثم توعدت برفع قضية أمام المحكمة. معلقة: «من سوء الحظ أن تعامل كمجرم بسبب ثمرة فاكهة».