Tahirah Amatul-Wadud, who is running in the Democratic primary for US Congress in Massachusetts’ First District, goes on a door-knocking and voter registration drive in Chicopee, Massachusetts, July 21, 2018. Amatul-Wadud is a mother of seven, a lawyer, a community activist and a Muslim, who rises before dawn, prays five times a day and fasts during Ramadan. Now aged 44, she faces the biggest hurdle of her life: asking a majority white constituency, where Catholics are the biggest religious group, to make her the first Muslim woman elected into Congress. - With AFP Story by Jennie MATTHEW: The race for first Muslim woman in US Congress / AFP / TIMOTHY A. CLARY / With AFP Story by Jennie MATTHEW: The race for first Muslim woman in US Congress
أمة الودود تحمل لوحة تطالب بالتصويت لها لدخول الكونغرس.
تقف امرأة ترتدي حجاباً، في مشهد غير مألوف، وسط طريق في ماساتشوستس، لتلوح للسيارات، طالبة من غرباء التصويت لها لدخول الكونغرس. وأمة الودود أم لسبعة أطفال، محامية، وناشطة اجتماعية. والأبرز أنها مسلمة. ومع بلوغها 44 عاماً، تواجه أكبر تحدٍّ في حياتها بإقناع الدائرة الانتخابية التي يشكل البيض غالبية سكانها، والكاثوليك أكبر مجموعة دينية فيها، بالتصويت لها كأول مسلمة يتم انتخابها للكونغرس. وقالت لفرانس برس: «لا أتحدث كثيراً عن الدين؛ لأنني لا أتطلع إلى القيادة والخدمة من منظور ديني». لكن التحدي كبير؛ إذ إن خصمها هو ريتشارد نيل عضو الكونغرس منذ 1989. وجمعت هي 72 ألف دولار، مقارنة بثلاثة ملايين جمعها نيل. وعندما انتقلت وعمرها 9 سنوات إلى سبرينغفيلد، كان هو حاكم المدينة!