وفرت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، ممثلة في وكالة الشؤون النسائية وعبر الوكالة المساعدة للغات والترجمة النسائية، عدداً من المترجمات يعملن على مدار اليوم في أروقة المسجد الحرام، لخدمة قاصدات بيت الله الحرام، عبر منصات، يقف عليها عدد من المترجمات المتحدثات بعدة لغات الإنجليزية، والأردية، والأوزبكية، والفارسية، والتركية، والفرنسية، والبنغالية، والتاميلية، والسيلنكية، ولغات البامبارا وجولا وساحل العاج، والبشتو، والهندية. ويتم توزيع سماعات لسماع الخطب داخل المصليات النسائية. وعلى صعيد ثانٍ؛ تؤدي المجندات السعوديات أدوارهن في تقديم الخدمات الأمنية والإنسانية، بعد تلقّيهن تدريبات ودروساً نظرية وعملية عن شؤون الحرمين، وأنظمة وإجراءات الأعمال الأمنية. ويأتي ذلك في سياق تنفيذ رؤية السعودية 2030؛ بعدما أثبتت المرأة السعودية نجاحها وتميزها في مختلف المجالات والقطاعات، لتكون عنصراً وشريكاً رئيسياً في تنمية الوطن، وحماية حدوده ومقدَّراته.