بدأت لجنة مقابلات المترجمين المتقدمين للعمل في موسم الحج هذا العام 1440هـ بعمل المقابلات الشخصية لهم في فرع الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر بمنطقة المدينة المنورة، للعمل في المراكز التوجيهية بهيئة المدينة، حيث بلغ عدد المتقدمين 166 مترجماً بأكثر من 13 لغة حية و الذين يحملون شهادات عليا في مرحلتي الدكتوراه والماجستير.
الجدير بالذكر أن الرئاسة تحرص على استقطاب كادر مؤهل بالعلم والمعرفة وتنوع اللغات وتعددها فيما يخدم الحاج والمعتمر على أكمل وجه، حيث راعت اللجنة في الاختيار الدرجة العلمية والتحدث بأكثر من لغة، وسيتم توزيع كوادر المترجمين على المراكز التوجيهية كمركز البقيع والمركز التوجيهي بالشهداء ومركز الخندق التوجيهي ونقطة مركز قباء، بالإضافة إلى نقطة مسجد الميقات وفي المنطقة المركزية المحيطة بالحرم عند المساجد الأثرية، وتتركز مهام أعمالهم بترجمة ما يوجه به أعضاء الهيئة الرسميين من توجيهات وبيان للزيارة الشرعية و آدابها.
تجد الإشارة إلى أن اللجنة تعمل وفق توجيهات سديدة من الرئيس العام لهيئات الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر الدكتور عبد الرحمن السند و بدعم من لدن أمير منطقة المدينة الأمير فيصل بن سلمان بن عبد العزيز، وذلك لتحقيق تطلعات القيادة الرشيدة اللذين لا يألون جهداً في خدمة الحرمين الشريفين وقاصديهما وتحقيق رؤية المملكة 2030.