The USS Fitzgerald, left, heads to Yokosuka, home base of the 7th Fleet, beside a U.S. tugboat, off Shimoda, Shizuoka prefecture, Japan, after the Navy destroyer collided with a merchant ship, Saturday, June 17, 2017. The U.S. Navy says the USS Fitzgerald suffered damage below the water line on its starboard side after it collided with a Philippine-flagged merchant ship. (Iori Sagisawa/Kyodo News via AP)
People watch the damaged USS Fitzgerald being towed near the U.S. Naval base in Yokosuka, southwest of Tokyo, after the U.S. destroyer collided with the Philippine-registered container ship ACX Crystal in the waters off the Izu Peninsula Saturday, June 17, 2017. Crew members from the destroyer USS Dewey were helping stabilize the damaged USS Fitzgerald after its collision off the coast of Japan before dawn Saturday, leaving seven sailors missing and at least three injured. (AP Photo/Eugene Hoshiko)
المدمرة الأمريكية فيتزجيرالد بعد اصطدامها بسفينة شحن فلبينية قبالة سواحل اليابان أمس. (أ. ب)
In this photo provided by Japan's 3rd Regional Coast Guard Headquarters, the USS Fitzgerald is seen off Izu Penninsula in, Japan, after the Navy destroyer collided with a merchant ship, Saturday, June 17, 2017. Seven Navy sailors were missing and at least two, including the captain, were injured after the U.S. destroyer collided with a merchant ship off the coast of Japan before dawn Saturday, the U.S. Navy and Japanese coast guard reported. (Japan's 3rd Regional Coast Guard Headquarters via AP)
فقد سبعة بحارة أمريكيين وأصيب قائدهم واثنان من الطاقم، إثر اصطدام المدمرة الأمريكية «يو إس إس فيتزجيرالد» فجر أمس (السبت) بسفينة شحن ترفع العلم الفلبيني قبالة السواحل اليابانية.
وأعلن الجيش الأمريكي في بيان له، إصابة قائد المدمرة الضابط برايس بنسون واثنين من الطاقم. وأفاد بأنه تم إجلاء اثنين من البحارة وضابط القيادة إلى مستشفى يوكوسوكا البحري الأمريكي لإصابتهم بجروح وكدمات. وأكد البيان أن هناك سبعة بحارة مفقودين تتولى السفينة مع قوات خفر السواحل اليابانيين البحث عنهم.
وذكرت البحرية الأمريكية وخفر السواحل اليابانيون، أن المدمرة فيتزجيرالد اصطدمت بالسفينة «إيه سي إكس كريستال» أثناء وجودها على بعد 56 ميلا بحريا جنوب غربي مدينة يوكوسوكا اليابانية. وأضافت أن الاصطدام أسفر عن تضرر المدمرة في ميمنتها فوق خط الماء وتحته وتدفق بعض الماء إلى داخلها.
ولم يتضح السبب الذي أدى إلى الاصطدام، إلا أن قناة يابانية، ذكرت أن سفينة الشحن وطولها 222 مترا انعطفت بشكل حاد قرابة الوقت الذي سجل فيه الاصطدام.
وأرسل خفر السواحل الياباني خمس سفن وطائرتين وفريقا خاصا من المسعفين إلى الموقع. وتشارك السفينة العسكرية «يو إس إس ديوي» وزورق في عملية البحث والإنقاذ، كما تشارك قوات الدفاع الذاتي اليابانية بثلاث سفن وطائرات عدة.
وأعلن الجيش الأمريكي في بيان له، إصابة قائد المدمرة الضابط برايس بنسون واثنين من الطاقم. وأفاد بأنه تم إجلاء اثنين من البحارة وضابط القيادة إلى مستشفى يوكوسوكا البحري الأمريكي لإصابتهم بجروح وكدمات. وأكد البيان أن هناك سبعة بحارة مفقودين تتولى السفينة مع قوات خفر السواحل اليابانيين البحث عنهم.
وذكرت البحرية الأمريكية وخفر السواحل اليابانيون، أن المدمرة فيتزجيرالد اصطدمت بالسفينة «إيه سي إكس كريستال» أثناء وجودها على بعد 56 ميلا بحريا جنوب غربي مدينة يوكوسوكا اليابانية. وأضافت أن الاصطدام أسفر عن تضرر المدمرة في ميمنتها فوق خط الماء وتحته وتدفق بعض الماء إلى داخلها.
ولم يتضح السبب الذي أدى إلى الاصطدام، إلا أن قناة يابانية، ذكرت أن سفينة الشحن وطولها 222 مترا انعطفت بشكل حاد قرابة الوقت الذي سجل فيه الاصطدام.
وأرسل خفر السواحل الياباني خمس سفن وطائرتين وفريقا خاصا من المسعفين إلى الموقع. وتشارك السفينة العسكرية «يو إس إس ديوي» وزورق في عملية البحث والإنقاذ، كما تشارك قوات الدفاع الذاتي اليابانية بثلاث سفن وطائرات عدة.