البريك
قدم المحترف البرازيلي في صفوف نادي الباطن اللاعب إديسون تراباي مستويات مميزة مع الباطن خلال الموسم الماضي، وساهم بشكل كبير في بقاء الباطن في الدوري السعودي للمحترفين لموسم آخر. كما قدم هذا الموسم مستويات فنية مميزة، وساهم بشكل كبير مع بقية عناصر الفريق في تصدر الباطن جولات عدة في بداية الموسم عقب الانتصارات المتتالية التي حققها الفريق.
تراباي بالرغم من عدم معرفته بالدوري السعودي وأنه لم يسبق له أن حضر للمملكة، إلا أنه يمتلك الكثير من المعلومات عن المملكة كما يقول؛ إذ تأقلم سريعا مع الفريق، ومع الحياة في مدينة حفر الباطن، كاشفا في حوار أجرته معه «عكاظ» أنه سعيد بالوجود في الباطن، وأن زميله جورجي سيلفا هو السبب في حضوره للفريق، إذ أقنعه بالتوقيع للباطن، معتبرا أن تجربته في الباطن إحدى أجمل المغامرات الكروية التي خاضها منذ احترافه كرة القدم.
تراباي وعد جمهور الباطن بأن يقاتل مع بقية زملائه من أجل العودة للمراكز المتقدمة في الدوري.. فإلى الحوار:
• في البداية، حدثنا كيف تم التعاقد مع الباطن؟
•• كنت مترددا في الحضور في بداية الأمر لعدم معرفتي بطبيعة الحياة في المملكة، كما أنني لم أكن متابعا للدوري السعودي من قبل، إلا أنه عقب اتصالي بصديقي المحترف في صفوف الباطن اللاعب جورجي سيلفا اقتنعت بالانضمام إلى الفريق وخوض التجربة وعدم الحكم عليها قبل ذلك، ومن ثم تواصلت معي إدارة النادي وتم الاتفاق وتوقيع العقد.
• كيف ترى تعامل الإدارة معك أثناء مفاوضتك؟
•• التعامل مع إدارة الباطن كان مميزا، إذ تمت المفاوضات بشكل سلس وفي وقت قياسي، وهي إدارة محترفة في تعاملاتها، ما جعلني أحرص على التجديد لموسم آخر نظير ما وجدته منهم من احترام وتقدير وحسن تعامل.
• هذه أول تجربة لك في الشرق الأوسط، كيف تراها؟
•• تجربتي كانت جدا رائعة، وهي مغامرة أعتبرها الأجمل في حياتي؛ إذ أضافت لي الكثير مع فارق المستويات الفنية بين كرة القدم في البرازيل وبين منطقة الخليج، لكن تبقى تجربة مميزة ومفيدة سأتذكرها دائما ولن أنساها، وسأعيشها حاليا حتى آخر يوم في عقدي مع النادي، وسأقدم كل جهد وعمل للفريق.
• ماذا كنت تعرف عن السعودية قبل قدومك للاحتراف في الباطن؟
•• بكل صراحة، كنت أعرف الكثير عن المملكة ولدي معلومات جيدة عنها، ولكن صديقي جورجي سيلفا ساعدني كثيرا عند قدومي للمملكة وقدم لي العديد من النصائح والمعلومات الإضافية، كما أوضح لي بعض الأشياء الأساسية في التعامل والمعيشة هنا.
• استعطت في أول موسم المساهمة في بقاء فريقك ضمن أندية المحترفين، ماذا يعني لك ذلك؟
•• لا أخفيك، فقد أتيت للفريق في وقت صعب جدا الموسم الماضي، وكانت مغامرة بالنسبة لي كما ذكرت لك، إلا أنني سعيد جدا بأنني ساهمت مع بقية زملائي في بقاء الباطن في الدوري السعودي للمحترفين لموسم آخر؛ لأنه يستحق ذلك، والدليل المستويات المميزة التي قدمها الفريق في الدور الأول وتصدره للدوري لجولات عدة والمنافسة بقوة.
• في الموسم الماضي أشرف على تدريبك الوطني خالد القروني، وفي هذا الموسم تعاقدت الإدارة مع مدرب أوروبي، كيف ترى التجربة مع المدربين؟
•• الفرق بين التجربتين كبير بكل تأكيد، ولكل مدرب أسلوب وطريقة مختلفة عن الآخر، والقروني مدرب رائع، كما أن ماتشادو جاء بعمل حديث وطور الفريق وجعله منافسا لفرق كبيرة لها باع طويل في الدوري.
• كيف ترى تجربتك مع الباطن ومدينة حفر الباطن، وتعامل أهلها معك؟
•• حفر الباطن مدينة جميلة وأهلها طيبون جدا، ولقد تأقلمت بشكل سريع وأنا سعيد بالعيش في هذه المدينة، وكونت صداقات ستبقى طويلا. كما تكيفت بسرعة مع طبيعة البلد، والناس هنا لطيفون واستقبالهم لي كان رائعا ويتحدثون ويضحكون معي وكأنني ابن المدينة. أشكر جمهور الباطن وأهالي حفر الباطن على كل ما قدموه لي من دعم ومؤازرة، وأتمنى أن أسعدهم.
• هذا الموسم رأينا الباطن يختلف عن الموسم الماضي، ما الذي تغير؟
•• يعتبر هذا الموسم أفضل موسم للفريق من ناحية الاستعداد الجيد، واختيار اللاعبين المحترفين كان موفقا من قبل إدارة النادي، كما أنهم عملوا إضافة كبيرة للفريق وقدموا أنفسهم بشكل جيد وسط دوري تنافسي يضم عناصر قوية في فرق كبيرة عدة.
• كيف ترى وضع فريقك هذا الموسم؟
•• بداية الموسم كان الفريق جيدا واستطعنا تقديم مستوى جيد، وسنقاتل لنكون في مناطق مراكز الوسط والابتعاد عن المؤخرة والمحافظة على الرصيد النقطي الذي اكتسبناه بجدارة في الدور الأول، كما سنعمل جميعا على أن نقدم مستويات فنية مميزة بقية مباريات الدوري.
• بعد أن أمضيت فيه أكثر من موسم، ما رأيك في الدوري السعودي؟
•• لم يكن لدي معلومات عن الدوري السعودي للمحترفين قبل أن أحضر للباطن، لكن بصراحة اكتشفت أنه قوي ومستويات الفرق متقاربة، خصوصا بعد زيادة عدد الأجانب، وزادت فرصة المنافسة بين جميع الفرق، وقد ترى فريقا متذيلا للدوري يحرج فرق المقدمة، وهذه ميزة جيدة.
• الفريق تلقى خسائر خلال الجولات الماضية وتراجعت نتائجه، كيف تصف لنا ذلك؟
•• بالفعل تعرضنا إلى انخفاض في المستوى نتيجة بعض الظروف خلال الجولات الماضية، ولكن سنقدم جهدا مضاعفا فيما تبقى من جولات كي نعود لمستوانا الذي عرفه عنا الجميع، وقادرون على تصحيح الأخطاء ومواصلة المشوار نحو مراكز المقدمة في الدوري.
• الفريق تلقى خسارة ثقيلة من الأهلي بنتيجة 5-0، ما الذي حدث؟
•• مباراة الأهلي أصبحت من الماضي، وأعتقد أن هدف الأهلي المبكر في مرمانا لخبط بعض حساباتنا، ونعد جمهورنا بالتعويض، وأن نكون عند حسن ظنهم.
• من هو اللاعب في الدوري السعودي الذي يطربك أداؤه؟
•• مهاجم الهلال البرازيلي كارلوس إدواردو، وهو لاعب أكثر من رائع.
• من هو اللاعب السعودي الذي ترشحه للاحتراف خارجيا؟
•• لاعب نادي الهلال محمد البريك.
• كيف شاهدت المنتخب السعودي في التصفيات الآسيوية؟ وكيف ترى حظوظه في كأس العالم؟
•• تأهل المنتخب السعودي جاء بجدارة عبر مجموعة صعبة، وهو منتخب جيد ويملك لاعبين جيدين، ولا أستبعد أن يكون المنتخب السعودي من مفاجآت كأس العالم.
• ما الأكلات التي أحببتها في السعودية؟
•• الكبسة السعودية لذيذة جدا وأحببتها كثيرا، وأيضا المشاوي أحببت طعمها وطريقة تقديمها.
• كلمة أخيرة؟
•• شكرا لجماهير الباطن على دعمهم ومحبتهم، ولقد تشرفت باللعب لفريقهم، كما أتمنى أن يكون الحوار خفيفا على الجميع.
تراباي بالرغم من عدم معرفته بالدوري السعودي وأنه لم يسبق له أن حضر للمملكة، إلا أنه يمتلك الكثير من المعلومات عن المملكة كما يقول؛ إذ تأقلم سريعا مع الفريق، ومع الحياة في مدينة حفر الباطن، كاشفا في حوار أجرته معه «عكاظ» أنه سعيد بالوجود في الباطن، وأن زميله جورجي سيلفا هو السبب في حضوره للفريق، إذ أقنعه بالتوقيع للباطن، معتبرا أن تجربته في الباطن إحدى أجمل المغامرات الكروية التي خاضها منذ احترافه كرة القدم.
تراباي وعد جمهور الباطن بأن يقاتل مع بقية زملائه من أجل العودة للمراكز المتقدمة في الدوري.. فإلى الحوار:
• في البداية، حدثنا كيف تم التعاقد مع الباطن؟
•• كنت مترددا في الحضور في بداية الأمر لعدم معرفتي بطبيعة الحياة في المملكة، كما أنني لم أكن متابعا للدوري السعودي من قبل، إلا أنه عقب اتصالي بصديقي المحترف في صفوف الباطن اللاعب جورجي سيلفا اقتنعت بالانضمام إلى الفريق وخوض التجربة وعدم الحكم عليها قبل ذلك، ومن ثم تواصلت معي إدارة النادي وتم الاتفاق وتوقيع العقد.
• كيف ترى تعامل الإدارة معك أثناء مفاوضتك؟
•• التعامل مع إدارة الباطن كان مميزا، إذ تمت المفاوضات بشكل سلس وفي وقت قياسي، وهي إدارة محترفة في تعاملاتها، ما جعلني أحرص على التجديد لموسم آخر نظير ما وجدته منهم من احترام وتقدير وحسن تعامل.
• هذه أول تجربة لك في الشرق الأوسط، كيف تراها؟
•• تجربتي كانت جدا رائعة، وهي مغامرة أعتبرها الأجمل في حياتي؛ إذ أضافت لي الكثير مع فارق المستويات الفنية بين كرة القدم في البرازيل وبين منطقة الخليج، لكن تبقى تجربة مميزة ومفيدة سأتذكرها دائما ولن أنساها، وسأعيشها حاليا حتى آخر يوم في عقدي مع النادي، وسأقدم كل جهد وعمل للفريق.
• ماذا كنت تعرف عن السعودية قبل قدومك للاحتراف في الباطن؟
•• بكل صراحة، كنت أعرف الكثير عن المملكة ولدي معلومات جيدة عنها، ولكن صديقي جورجي سيلفا ساعدني كثيرا عند قدومي للمملكة وقدم لي العديد من النصائح والمعلومات الإضافية، كما أوضح لي بعض الأشياء الأساسية في التعامل والمعيشة هنا.
• استعطت في أول موسم المساهمة في بقاء فريقك ضمن أندية المحترفين، ماذا يعني لك ذلك؟
•• لا أخفيك، فقد أتيت للفريق في وقت صعب جدا الموسم الماضي، وكانت مغامرة بالنسبة لي كما ذكرت لك، إلا أنني سعيد جدا بأنني ساهمت مع بقية زملائي في بقاء الباطن في الدوري السعودي للمحترفين لموسم آخر؛ لأنه يستحق ذلك، والدليل المستويات المميزة التي قدمها الفريق في الدور الأول وتصدره للدوري لجولات عدة والمنافسة بقوة.
• في الموسم الماضي أشرف على تدريبك الوطني خالد القروني، وفي هذا الموسم تعاقدت الإدارة مع مدرب أوروبي، كيف ترى التجربة مع المدربين؟
•• الفرق بين التجربتين كبير بكل تأكيد، ولكل مدرب أسلوب وطريقة مختلفة عن الآخر، والقروني مدرب رائع، كما أن ماتشادو جاء بعمل حديث وطور الفريق وجعله منافسا لفرق كبيرة لها باع طويل في الدوري.
• كيف ترى تجربتك مع الباطن ومدينة حفر الباطن، وتعامل أهلها معك؟
•• حفر الباطن مدينة جميلة وأهلها طيبون جدا، ولقد تأقلمت بشكل سريع وأنا سعيد بالعيش في هذه المدينة، وكونت صداقات ستبقى طويلا. كما تكيفت بسرعة مع طبيعة البلد، والناس هنا لطيفون واستقبالهم لي كان رائعا ويتحدثون ويضحكون معي وكأنني ابن المدينة. أشكر جمهور الباطن وأهالي حفر الباطن على كل ما قدموه لي من دعم ومؤازرة، وأتمنى أن أسعدهم.
• هذا الموسم رأينا الباطن يختلف عن الموسم الماضي، ما الذي تغير؟
•• يعتبر هذا الموسم أفضل موسم للفريق من ناحية الاستعداد الجيد، واختيار اللاعبين المحترفين كان موفقا من قبل إدارة النادي، كما أنهم عملوا إضافة كبيرة للفريق وقدموا أنفسهم بشكل جيد وسط دوري تنافسي يضم عناصر قوية في فرق كبيرة عدة.
• كيف ترى وضع فريقك هذا الموسم؟
•• بداية الموسم كان الفريق جيدا واستطعنا تقديم مستوى جيد، وسنقاتل لنكون في مناطق مراكز الوسط والابتعاد عن المؤخرة والمحافظة على الرصيد النقطي الذي اكتسبناه بجدارة في الدور الأول، كما سنعمل جميعا على أن نقدم مستويات فنية مميزة بقية مباريات الدوري.
• بعد أن أمضيت فيه أكثر من موسم، ما رأيك في الدوري السعودي؟
•• لم يكن لدي معلومات عن الدوري السعودي للمحترفين قبل أن أحضر للباطن، لكن بصراحة اكتشفت أنه قوي ومستويات الفرق متقاربة، خصوصا بعد زيادة عدد الأجانب، وزادت فرصة المنافسة بين جميع الفرق، وقد ترى فريقا متذيلا للدوري يحرج فرق المقدمة، وهذه ميزة جيدة.
• الفريق تلقى خسائر خلال الجولات الماضية وتراجعت نتائجه، كيف تصف لنا ذلك؟
•• بالفعل تعرضنا إلى انخفاض في المستوى نتيجة بعض الظروف خلال الجولات الماضية، ولكن سنقدم جهدا مضاعفا فيما تبقى من جولات كي نعود لمستوانا الذي عرفه عنا الجميع، وقادرون على تصحيح الأخطاء ومواصلة المشوار نحو مراكز المقدمة في الدوري.
• الفريق تلقى خسارة ثقيلة من الأهلي بنتيجة 5-0، ما الذي حدث؟
•• مباراة الأهلي أصبحت من الماضي، وأعتقد أن هدف الأهلي المبكر في مرمانا لخبط بعض حساباتنا، ونعد جمهورنا بالتعويض، وأن نكون عند حسن ظنهم.
• من هو اللاعب في الدوري السعودي الذي يطربك أداؤه؟
•• مهاجم الهلال البرازيلي كارلوس إدواردو، وهو لاعب أكثر من رائع.
• من هو اللاعب السعودي الذي ترشحه للاحتراف خارجيا؟
•• لاعب نادي الهلال محمد البريك.
• كيف شاهدت المنتخب السعودي في التصفيات الآسيوية؟ وكيف ترى حظوظه في كأس العالم؟
•• تأهل المنتخب السعودي جاء بجدارة عبر مجموعة صعبة، وهو منتخب جيد ويملك لاعبين جيدين، ولا أستبعد أن يكون المنتخب السعودي من مفاجآت كأس العالم.
• ما الأكلات التي أحببتها في السعودية؟
•• الكبسة السعودية لذيذة جدا وأحببتها كثيرا، وأيضا المشاوي أحببت طعمها وطريقة تقديمها.
• كلمة أخيرة؟
•• شكرا لجماهير الباطن على دعمهم ومحبتهم، ولقد تشرفت باللعب لفريقهم، كما أتمنى أن يكون الحوار خفيفا على الجميع.